tuer

TUER. v. act. Oster la vie. Il ne se dit point proprement des personnes qu'on fait mourir par authorité de justice, ny de ceux qu'on noye, qu'on empoisonne &c. Tuer à coups d'épée, à coup de pistolet. il l'a tué en traistre. il l'a tué à son corps deffendant. il l'a tué de sang froid. il le tua tout roide. il fut tué plus de deux mille des ennemis dans cette bataille. une tuile luy tomba sur la teste & le tua. tuer de la volaille. tuer des boeufs. tuer des moutons. Tue tue, Cry des soldats dans la meslée.

Tuer, se dit aussi, De tout ce qui cause la mort par succession de temps. Ne vous fiez pas à ce charlatan il vous tuera. c'est cette medecine qui l'a tué. la tristesse l'a tué. il travaille nuit & jour, cela le tue. le grand travail tue bien-tost un homme. le chagrin le tue. il porte de trop grands fardeaux, cela le tue. vous vous tuez, à faire la vie que vous faites. il se tue à force de boire. vous tuez vostre cheval de le mener tousjours au grand galop.

On dit par exaggeration, Se tuer le corps & l'ame, & absolument, Se tuer, pour dire, Prendre beaucoup de peine, & avec une assiduité continuelle. Il s'est tué le corps & l'ame pour amasser de l'argent. on se tue de luy remonstrer son devoir.

On dit aussi par exaggeration d'Un homme qui se rend importun & fatiguant par de longs discours, par des compliments ennuyeux &c. qu'Il tue le monde avec ses compliments, avec ses discours.

Tuer, En parlant de feu, de bougie, de chandelle &c. se dit quelquefois pour Esteindre. Tuez ce feu. il faut tuer ces chandelles, ces bougies.

On dit, Tuer le temps. pour dire, Se divertir à quelque chose afin de passer le temps, & de ne pas s'ennuyer.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.